“Vrijwillig of niet vrijwillig? Dat is de vraag”